Cara Merubah Bahasa Woocommerce Ke Bahasa Indonesia

26
27668

WooCommerce dilengkapi dengan berbagai bahasa dari banyak negara. Untuk cara merubah bahasa woocommerce yang kamu butuhkan adalah file terjemahan untuk bahasa yang kamu inginkan.

Perubahan bahasa ini tentu perlu, karena ngak semua pengunjung toko online kamu paham dengan istilah-istilah dalam bahasa Inggris. Jadi, supaya pengunjung toko onlinemu ngak kelabakan, ada baiknya kamu ubah bahasa toko onlinemu ke dalam bahasa Indonesia jika target pasarmu adalah orang Indonesia.

Berikut langkah-langkah merubah bahasa woocommerce ke dalam bahasa Indonesia :

Mengatur  WordPress Kedalam Bahasa Kamu

Langkah pertama kamu ubah dulu WordPress mu ke dalam bahasa yang kamu inginkan, dalam kasus ini adalah Bahasa Indonesia. Masuk ke menu : Dashboard >> Pengaturan >> Umum >> Ubah bahasa situs. Jika kamu sudah memasukkan file bahasa woocommerce ke dalam hosting, maka toko kamu akan segera berubah ke bahasa Indonesia. Jika tidak, maka kamu perlu memasukkann file bahasa (proses dijelaskan di bawah).

Menerjemahkan WooCommerce ke Dalam Bahasa Indonesia Melalui File *.mo

Langkah pertama masuk ke ke https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce dan mencari bahasa yang kamu inginkan dalam daftar. Klik pada judul bahasa untuk membawa ke halaman bahasa tersebut. Kamu akan melihat daftar sub-proyek yang dapat juga kamu terjemahkan. Dalam kondisi ini, silahkan pilih saja versi stabil, klik pada judul. Akan muncul tampilan dari file proyek yang kamu pilih, gulir ke bawah untuk pilihan ekspor. Kemudian klik ekspor untuk file berektensi *.mo untuk digunakan di website kamu. Setelah klik “Export” file *.mo akan terdownloadn ke kompjuter kamu. File yang terdownload biasanya akan memiliki nama “wp-plugins-woocommerce-stable-id.mo”. Sebelum Upload ke hosting, silahkan ubah nama file menjadi woocommerce-BAHASAMU.mo (misalnya, Indonesia menjadi id_ID), jadi nanti nama filenya berubah menjadi “woocommerce-id_ID.mo” dan upload ke folder wp-content / language / woocommerce /.

Upload file *.mo ke Hosting Website

Langkah panduan ini digunakan pada hosting yang memakai cpanel. Untuk langkah awal, silahkan masuk ke akun cpanel hosting kamu melalui link http://namadomainkamu.com/cpanel Kamu akan memasuki halaman depan yang penuh dengan icon-icon menu, cukup pilih icon menu “File Manager”. Kamu akan memasuki halaman “File Manager” yang mirip seperti halaman “Windows Explorer” di komputermu jika kamu memakai sistem operasi Windows. Pada bagian ini silahkan klik folder “Public html >> wp-content >> languages”. Di dalam folder “languages” hanya ada 2 folder yaitu folder “plugins” dan “themes”, buatlah sebuah folder baru dengan nama “woocommerce”. Pilih menu “New Folder” untuk membuat folder baru di dalam folder “languages” ketik nama folder “woocommerce” Jika folder “woocommerce” sudah dibuat, klik pada folder “woocommerce” untuk membuka folder dan pilih menu “Upload” untuk meng-upload file *.mo yang tadi sudah kita download ke dalam hosting website kamu. File “wp-plugins-woocommerce-stable-id.mo” sudah berada dalam folder “woocommerce” kamu. Jika tadi kamu belum sempat mengganti nama file tersebut, silahkan ganti nama filenya menjadi “woocommerce-id_ID.mo” Selesai, toko online kamu sekarang sudah memakai bahasa Indonesia. Silahkan masuk ke dashboard website kamu untuk mencek perubahan bahasanya.

Catatan : Translate Bahasa Indonesia saat ini masih 66 %, jadi di toko online anda masih tercampur-campur dengan Bahasa Inggris.

Terutama jika anda menggunakan themes wordpress khusus untuk woocommerce (themes premium) maka toko online anda masih terdapat banyak istilah bahasa inggris.

Anda bisa mendapatkan file translate 100 % Bahasa Indonesia yang dimiliki oleh Mbah WP, silahkan baca caranya di bagian akhir artikel ini.

Agar toko onlinemu bisa menghasilkan banyak penjualan, jangan lupa untuk membaca panduan berikut ini :

Jika kamu merasa artikel ini bermanfaat silahkan bantu share ya.

26 KOMENTAR

    • Coba dicek ulang mbak, biasanya ada langkah yg terlewat, kebanyakan sih lupa buat folder baru woocommerce di folder language

      • website saya juga gan
        masih tetap
        udah sesuai langkah2 yang agan berikan
        udah bikin folder woocommerce di folder language

        gimana ya gan

  1. Allhamdulillah… Bisa euy, dari tadi ga bisa-bisa ternyata salah yang di ekspor, bukan .mo tapi .po hehehehe…
    makasih banyak om

    • Selamat siang mas Rian, oh..ya ? saya test di 3 blog yang saya kelola menggunakan woocommerce yang di upload ke cpanel itu justru harus yang .mo, ketika saya upload hanya file .po dan hapus file .mo tokonya jadi error.

      Saya coba hapus file .po dan upload file .mo, toko kembali normal dan terjemahannya berhasil. Soalnya setahu saya juga file .mo adalah file .modifikasi (hasil terjemahan), sementara file .po adalah file project (untuk diterjemahkan).

      Setelah file .po nya di terjemahkan, maka akan muncul file .mo sebagai hasil terjemahan dan file inilah yang harus diupload ke cpanel.

      Tapi untuk amannya memang upload dua-duanya aja ya 🙂

      Terimakasih

  2. aku masih nggk bisa kak, udah ikutin dari awal sampe akhir
    folder ok.
    ekstensi .mo dan .po ok
    apalagi yah yang kelewat?

    mohon bantuan

  3. Terimakasih telah berbagi ilmu, mbah Guru. Tadinya udah mau saya terjemahin manual di script-nya, eh… ternyata nemu ilmu keren ini. Semoga makin sukses ya, mbahwp.

  4. terimakasih mbah atas panduannya.artikelnya sangat bermanfaat sekali terutama untuk pemula seperti saya,panduannya sangat detail sehingga mudah untuk di pakai/dijalankan,mbah shar lagi dong selain woocommerce misalnya woowallet ato elementor ato yang lainnya…
    terimakasih.

  5. mantabbbz mbah. mungkin perlu ditekankan step untuk mengaktifkan pilihan bahasa di awal adalah mandatory. supaya plugin woocommerce bisa membuat folder language dan file2 lainnya. soale kalau salah2 buat dan ga bisa ngeset file permissionnya bisa2 foldernya ga writable sama plugin dan berakhir plugin ga bisa diset ke bahasa indonesia.

  6. tadinya saya nggak bisa lihat perubahan. Baru sadar ternyata setting bahasa belum dirubah ke Bahasa Indonesia. Sekarang sudah berhasil Mbah 😀 sukses selalu yaaa

  7. kalo toko onlinenya pake subdomain apakah pasang/upload file woocommerce-id_ID.mo di cpanel ke domain utamanya ya?

    Catatan: tapi karena toko online saya pake subdomain, ketika saya upload file woocommerce-id_ID.mo di cpanel domain utama, ternyata gak berhasil….

  8. Mba wp setelah saya otak atik alhamdullilah bisa di gunakan,saya sangat menyukai sekali tak perlu yang berbayar,walupun artikel ini sudah lama tapi masih bs di praktekan lihat aja di website saya telah mengunakan woocommerce bahasa indonesa,trims ya

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.